普通一兵1948

这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后， 这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。 普通一兵1948详情

• HD

  血战许昌

  王奎荣,雪村,邹德江

• 更新HD

  双胞胎乌龙：翻倍的兄弟情

  内详

• 正片

  铁血女枪手

  陈露茜,王辉,李博,訾富尔

• HD

  拂晓的爆炸

  徐元奇,庞敏,刘润成,袁裕平,王龙江,边菊,赵雅珉,张汉英,李文伟,浦克,赵之涟,张国文,胡乐佩,夏佩杰,包斯尔,李大禹

• HD

  冬季战争

  Manuel Gon?alves,Laurent Guiot,Laurent Cerulli,Benoit Davin,Brian Messina,汤米·李·巴克,Naccari Natale,David Aboucaya,Laurent Aboucaya,Bastien Calou,Erik Mismaque

• HD

  突出部之役：冬季战争

  汤姆·贝伦格,史蒂文·卢克,安德鲁·史黛克

• HD中字

  小士兵

  安德烈·安德烈耶夫,维克多·多勃朗拉沃夫,达莉娅·乌苏利亚克

• 更新HD

  最可爱的人

  李立宏,吴刚,臧金生,王劲松,郭俊辰,周奇,焉栩嘉,张子枫,高茂桐

• HD

  四渡赤水

  古月,苏林,刘怀正,傅学诚,卢志启,唐国强,赵恒多,金安歌,雷恪生,战裕民,刘利年,宝询,赵守凯,白志迪,刘江,卢高旭,高保成,冯恩鹤,谭明娣,桂萍,邢济舟,王学圻,李恩琪,杨菁,刘桐生,陆辉忠,王小鹏,胡节娜,张彭令

• HD

  斗争人生

  本杰明·拉维赫尼,埃马纽埃尔·贝克特,米歇尔·维耶尔莫,安托万·劳伦特,Alain Sachs,Leïla Muse,Malik Amraoui,Chloé Stefani,Djibril Pavadé,Didier Nobletz,泽维尔·马修,马克西姆·贝耶勒,Frédéric Weis,Massimiliano Belsito,Suzanne-Marie Gabriel,Yann Cotty,Amélie Bénady,Jean-François Theresin,David Arribe,Fran

• 正片

  南方大地

  红映,许伟文,梅才奋,进律,黄东

• 正片

  盟军敢死队

  亨利·卡维尔,艾莎·冈萨雷斯,阿兰·里奇森,亚历克斯·帕蒂弗,赫洛·费因斯-提芬,巴布斯·奥卢桑莫昆,亨利·扎格,蒂尔·施威格,亨利·戈尔丁,加利·艾尔维斯,弗莱迪·福克斯,亚历山德罗·巴巴洛拉,雷吉·麦克海尔,拉塞尔·巴洛格,萨贾杜尔·艾哈迈德·里亚德,维克托·奥辛,塔尼萨·伊斯兰·马希,马克·奥斯特文,保罗·奥凯利,默特·基利奇